17 11月 2010

maria,マリア

El día 15 publicaron la revista que se llama maria de versión diciembre.El día 24 de octubre,fuimos a Osaka y tomaron las fotos.Mi hija mayor sale en las páginas 23 y 28.




Aunque su tamaño es 100,le vistieron las ropas de 110,por eso estaban grandes,pero le tomaron bonita y se quedaron chidas.


También sale en su página de web donde cambian unas fotos sin cesar.






15日に雑誌マリア12月号が発売された。先月24日に大阪まで撮影に行ってきて、長女はP23とP28に載せてもらえた。


100サイズがジャストなのに110の服を着たので服がぶかぶかだけど、綺麗に撮ってもらえて良い記念になった。


HPのトップページでどんどん画像が切り替わっているところにもちらっと載ってる。