La compañía petrolera de México se llama PEMEX. Es la única compañía petrolera de México y es del país.En puesto de gasolina hay dos tipos de gasolina, es decir,Magna y Premium. Yo siempre meto Magna porque es más barata y un litro cuesta unos 6 pesos.(60yenes más o menos) Sin embargo,otro día me timaron por primera vez en el puesto de gasolina que está delante de supermercado Aramburo de San José.Como evidentemente el precio era diferente que el de siempre,le dije que era raro,resultó en vano.
¿Me timaron porque yo era japonesa?Es que también yo estaba sola. De todos modos,me enoje.
La que me atendío era una empleada,y era muy antipática.¡Nunca jamás voy a esa pinche estación de gasolina!
Después cuando le hablé a Javier lo que pasó,me dijo que tenía que llamar el gerente y hablar con él. Pues sí. Yo tenía que llamar a alguien más comprensivo. Si ocurre algo así en otra ocasión llamaré al gerente y le daré quejas. Pero,aquí soy extranjera pase lo que pase,y estoy en una posición débil.Aunque no quiero causar problemas si es posible,si obviamente otra persona está equivocada,no quiero que me obliguen a resignarme. Tengo que ser más fuerte….
Dicho sea de paso,parece que en algunas partes engañan la cantidad de gasolina poco a poco.¡Está completamente desacertado!
メキシコの石油会社はぺメックスという。それがメキシコで唯一の石油会社で国営だ。ガソリンスタンドにはマグナとプレミウムの二種類がある。私はいつも安い方のマグナを入れるが、1ℓ約6ペソ。（60円くらい）しかし、この前、サンホセのスーパーアランブロの前にあるガソリンスタンドで、初めてぼられた。明らかにいつもと違う値段だったので、おかしいと言ったが無駄だった。私が日本人だったからぼってきたのかな？一人だったし。しかし腹が立った。サービスしたのは女性の従業員でとにかく感じが悪かった。もう二度とそのガソリンスタンドには行かないぞ！
後でハビエルにそのことを話したら、マネージャーを呼んで話すべきだったと言われた。そうねー。もっと話の分かる人を呼ぶべきだった。もし今後またこんなことがあったら、マネージャーを呼んで訴えるわ！ただ、ここでは私はあくまで外国人なので弱い立場にはあるのよね。なるべく問題は起こしたくないけど、明らかに相手が悪いのに泣き寝入りはしたくない。もっと強くならねば…。
ちなみに、ガソリンの量を少しずつごまかしている所もあるよう。全く、なっとらん！
