Amiga de mi hija,娘の友達

Ayer fuimos a la casa de mi amiga que vive cerca de mi casa.El cumpleaños de su hija Achan está muy cerca de lo de mi hija y solo son tres días de diferencia,ya que sus actos se parecen y está curioso.Las dos chupaban los dedos,decían uuu aaaa,y cuando una llora ,otra también empezó a llorar y estaba interesante.Una vez nos hizo reir porque la mano de mi hija estaba cerca de la boca de Achan y ella la chupaba pendando que era la suya.

Aunque a veces se veían unos a otros,a lo mejor todavía no saben bien que son amigas.Pues,si se ponen más grande podrán jugar juntas y espero que se caigan bien.

昨日は近所に住んでいる友達の家にお邪魔してきた。その友達の子供、Aちゃんはうちの娘と誕生日が３日しか違わないので行動が似ていておもしろい。二人とも指をしゃぶっていたり、ウーアー言ったり、一人が泣くともう一人もつられて泣いたりと見ていておもしろかった。一度うちの娘の手がAちゃんの口元にいっていて、Aちゃんが自分の手と間違えて（！？）しゃぶっていたのには笑えた。

たまに二人見つめ合っていることがあったけど、まだあんまりお友達だっていうことは分からないかなあ？まあ、もう少し大きくなれば一緒に遊べるようになるだろうし、仲良くなれるといいね。