El reconocimiento medico de 6 semanas,6週健診

Antier fui a una clínica.No tuve más remedio que ir a la clínica porque ya no se puede dar a luz en el hospital donde nació mi hija la vez pasada.

Podíamos ver la bolsa donde estaba el bebé y que latía el corazón por ultrasonido.La bosla medía 1.6cm y el bebé parecia arroz.Pero,me sentí alivio porque pude confirmar que latía el corazón bien.Espero que siga creciendo sano y salvo.

一昨日産院に行ってきた。以前娘を産んだ病院ではもう出産ができなくなってしまったので、仕方なく他の産院に行った。

超音波で赤ちゃんの入っている袋や赤ちゃんの心臓が動いているのが見えた。袋は1.6ｃｍで、赤ちゃんはまだ米粒みたいだった。でも、無事心臓が動いているのを確認できて安心した。このまま順調に大きくなっていってくれますように。