24 7月 2010

¿Ya es otoño?もう秋?

Subieron las fotos que tomaron en mayo en las páginas de FO y apres les cours.Me mandaron los catálogos de otoño y datos de fotos el otro día y estoy muy contenta.

Creo que el catálogo de otoño se hizo más grande que el de verano,y se puede ver más fácil.


Mi hija sale en las páginas de petit jam de FO,seraph de presentación de marcas de Apres les cours y styling.


Aunque todavía estamos en verano,ya es otoño en el mundo de moda.


FOやアプレレクールのHPに5月に撮影した写真がアップされました。秋カタログと写真のデータも先日送ってもらえて素敵な仕上がりに大感激です。
秋カタログは夏カタログよりも大きくなって見やすくなった気がします。

FOのプチジャムのページ、アプレレクールのブランド紹介セラフ、スタイリングのページに長女が写ってます。


世間は夏本番ですが、ファッション業界はもう秋なんですね~。

2 件のコメント:

Coco さんのコメント...

わー、この猛暑の中、秋物の撮影ですか!
たいへんでしたね。
でもお嬢さまはさすが、ケロっとしているように見えます。もう子どもモデルとしてもベテランの域なのかな~(笑)

岐阜の方ではひどい暑さですね。もちろん神奈川もきびしいですが。なんだかロスオカボスより暑いんじゃない!?とダーリンとぼやいています。
夏バテしませんようにみなさまご自愛されてね♪

Garza ガルサ さんのコメント...

*Cocoさん
5月に六甲山牧場で撮影したのでとっても寒かったですよ!標高が高いですし、その日はたまたま寒い日でしたからね。皆厚着してました。
この暑さの中でこの格好だったら汗だくになってると思います…。

岐阜は湿気がすごいのでじめじめした嫌な暑さです。ロスカボスのほうがまだ湿気がなくて過ごしやすいですね。
Cocoさんたちも夏バテに気をつけてくださいね!