El parque de castillo de Nagoya.名城公園

Ayer fuimos al parque de castillo de Nagoya.Como estabamos en la semana dorada,había muchos coches y me costó trabajo encontrar espacio para estacionar mi coche.Estos días mi hija pequeña se escapa de la silla de niño y se baja,por eso batallé mucho para sentarla otra vez.Javier se fue a trabajar y yo tenía que llevar a dos hijas sola,así que no había adulto que podía cargarla cuando se paraba y era duro.

Aunque cuando mi hija mayor era pequeña,no hacía algo así,mi hija pequeña hace varias cosas diferrentes.

Y a pesar de que así llegamos muy tarde,después encontramos a la familia de mi amiga y nos pasamos muy bien.Esta era la primera vez que vi a su bebé,y era pequeña y muy bonita.Mis hijas se divertían mucho jugando y era bonito lugar porque se podía ver el castillo de Nagoya.

昨日は名城公園に行ってきた。GW真っ只中ということですごく混んでいてなかなか駐車できなかったが、なんとか場所を見つけて車を停めることができた。次女は最近チャイルドシートから脱出して降りてしまうようになったのでまた大人しく座らせるのが大変だった。ハビエルは仕事で私一人で子ども二人を連れていったので、次女に立たれたときに抱っこできる大人がいなくて本当に困った。長女のときはこんなことはなかったのに、次女はいろいろやってくれる。

そんなこんなでだいぶ遅刻してしまったが、その後友達一家と合流して、ピクニックを楽しんだ。友達の赤ちゃんに初めて会うこともできて、ちっちゃくて可愛くて癒された。子どもたちは公園の遊具で遊んで楽しそうだったし、名古屋城も眺めることができていいところだった。