Urticaria,じんましん

El mes pasado cuando me levantaba, siempre me salían erupciones en los brazos y las piernas,pero lo dejaba así porque se desaparecieron solos después de como dos horas.Pero eso seguía unas dos semanas,y en fín me empezaron a salir erupuciones de repente en la tarde también,fui al hospital.La doctora me dijo que esa era urticaria.Dice que como no me salieron después de comer,no es por la comida.Aunque no estoy segura, creo que es por estrés.Desde entonces empecé a tomar una medicina antes de dormir todas las noches y ya no me salieron urticarias.Solo el problema es que normalmente las personas que daban pechos no podían tomar esa medicina,pero la doctora me dijo que no me preocupara porque ya mi beba tenía 9 meses y además solo saldría poquito los componentes de la medicina en la leche materna.(¿Será cierto?)

La semana pasada de repente se hizo fresco,por lo tanto yo y mi esposo tuvimos gripe,ya que tenemos que cuidarnos más.A mi hija salían mocos y tosía un poco,pero ya se curó y está bien.

先月私は朝起きるといつも腕や脚に発疹が出ていたけど２時間ぐらいすると自然にひくので放っておいた。でも２週間ぐらいそれが続き、ついには夕方にもいきなり発疹が出るようになったので病院に行ってきた。医者にそれはじんましんですねと言われた。食後に出たわけではないので食事が原因ではないよう。原因はよく分からないが多分ストレスのせいかと思う。それから毎晩寝る前に薬を飲んで今はじんましんは出なくなった。ただ、その薬は基本的に授乳中の人は飲んではいけないというものだったので心配だったけど、医者はもう赤ちゃんは９カ月だし母乳には微量しかでないから大丈夫と言われた。（本当にいいのかな!?）

先週は急に涼しくなったりで私や旦那は風邪をひいてしまったし、気をつけなければ。娘は鼻水や咳がちょっと出ていたけど今はもう治って元気だ。