Fiesta navideña etc…,クリスマスパーティーなど

El sábado pasado fuimos al centro comercial e hicieron el retrato de mi hija.Desde antes pensaba hacerlo en conmemoración de que cumple un año este mes.Como era caricaturista profesional,hizo su trabajo muy rapido.Nos tomaron unas fotos con el retrato y pensamos ir a verlas la próxima vez.Creo que el precio es razonable porque cuesta mil yenes por un niño.Dicho sea de paso un adulto cuesta 1500 yenes.

Ayer fuimos a la fiesta navideña de la asociación internacional de la ciudad.Venían pocos extranjeros como yo había imaginado porque es una ciudad pequeña jajaja….Estaban tres extranjeros;una australiana,un nueva zelandiano y un mexicano(Javier).Y primero hablaron sobre como pasan navidad en cada país o algo así.Luego hablamos comiendo, hicimos juegos y cambiamos de regalos etc…y así nos divertimos.

この前の土曜日はショッピングセンターに行って娘の似顔絵を書いてもらった。今月１歳になるので前から記念に書いてもらおうと思っていたのだ。さすがプロだけあってあっという間にできあがった。絵と一緒に写真を撮られたので今度はその写真を見に行こうかな。子供は一人千円なので値段も手頃かと思う。ちなみに大人は1500円。

昨日は市の国際交流協会のクリスマスパーティーに行ってきた。小さい市なので外国人は少ないだろうと思っていたらやっぱり少なかった（笑）。外国人はオーストラリア人と、ニュージーランド人とメキシコ人（ハビエル）の三人だった。それで、まずそれぞれの国でのクリスマスの過ごし方などを話した。その後、軽食を食べながら雑談したり、ゲームをしたり、プレゼント交換をしたりと楽しい時間が過ごせた。