El reconocimiento medico de 10 semanas,10週健診

Fui a la clínica con Javier el día 18. Desde esta vez graban el video de ultrasonido cada vez,y el bebé medía 4,1cm.Pudimos escuchar el sonido de corazón,y latía fuerte y rápido.También se podía ver las manos,los pies y el cordón umbilical,y se movía mucho.

Yo me sigo sintiendo mal y tengo nausea,y hace poquito me lastimé la cintura cuando cargaba mi hija y era terribre.Como mi hija ya pesa más de 10kg,tengo que cuidarme más.

18日にハビエルと一緒に病院に行ってきた。 今回からエコーのビデオを毎回撮ってもらえることになり、赤ちゃんは4、１ｃｍになっていた。心臓の音も聞くことができて、力強く速く打っていた。手足やへその緒も見えて元気に動いているのが分かった。

私は相変わらずつわりで気持ち悪いのが続いていて、最近娘を抱っこしているときに腰を痛めてしまったので大変だった。娘はもう体重が10ｋｇ以上あるし、これからはもっと気をつけないといけない。