A Osaka,大阪へ

Hoy fui al estudio de Osaka con mi hija mayor.Lo que pasa es que iba a ser modelo de catálogo.Hoy había cinco modelos.Dos niñas de modelos de 110cm,dos niñas de modelos de 90cm y un niño de modelo de 110cm.



Mi hija se vistió de tres ropas.Primero la tomaron sola,después la tomaron con otra niña grande y al final la tomaron con la misma niña y otro niño.Ella estaba contenta porque la arreglaron muy bien y pude vestirse de las ropas bonitas.Sobre todo le gustó tomar las fotos en tres.



Aunque hace mucho que no hacía algo así todo salió bien y no hubo problema.Esta vez sentí mucho su crecimiento espiritual.Me dió gusto de que le encantaba que le tomaran las fotos.



A ver como sale en los catálogos.

今日は長女と大阪の某スタジオへ行ってきた。これでカタログモデルデビューだ。今日はモデルちゃんは全部で５人いて女の子110cmモデルが二人、女の子90cmモデルが二人、男の子110cmモデルが一人だった。

娘は全部で３着着させてもらった。一着目は一人で、二着目はお姉さんと二人で、三着目はお姉さんとお兄さんと三人で撮った。髪を可愛くしてもらえて、服も可愛いのを着せてもらえて娘は御機嫌だった。

特に三人での撮影はすごく喜んでいた。

久し振りの撮影だったが、撮影はとてもスムーズにすんで良かったし、今回精神面で大きく成長したのを感じた。本人も写真を撮ってもらえるのを喜んでいてそれがまた何より嬉しかった。

マイミクさん親子とは一緒のショットがなかったし、着替えやら撮影やらで忙しくてあまり話せなかったのが残念だったけどいつか御一緒できるときがきたらいいなと思った。

何はともあれ仕上がりがどんな感じになるのか楽しみだ。