Polio,ポリオ

Hoy fui por la vacunación de polio de mi bebé.Y primero había reconocimiento médico y luego le dieron gotas en la boca.Como no es inyección mi hija no lloró,pero una niña lloraba porque se puso nerviosa.Tengo que llevarla el mes próximo también.

Dicho sea de paso,mi hija cumplió 8 meses y empezó a andar a gatas. Antes solo podía ir atras,pero ya puede adelantar.Como puede ir donde le da la gana,tengo que prestarle más atensión.A ella le encanta libros dibujados,y cuando le muestro un libro de ocultar y mostrar la cara grita mucho y se divierte.

El otro día vinieron sus primos a mi casa,y mi hija se acercaba hacia ellos para jugar juntos.Entonces intentó quitarles sus juguetes y le regañaron jejeje….Pero cuando está con niños,se pone contenta y estaba de buen humor.

今日は娘のポリオの予防接種に行ってきた。それで始めに診察があって、その後ワクチンを飲まされた。これは注射ではないので泣くことはなかったけど、中にはびっくりして泣いている子もいた。また来月も娘を連れて行かないといけない。

ちなみに娘は８カ月になりはいはいを始めるようになった。それで前は後ろにしか進めなかったのが前に進めるようになった。 これで行きたいところにずんずん行ってしまうのでいつも気をつけて見ていないといけない。あと、絵本も大好きでいないいないばあの本などを見せるとキャーキャー言って喜ぶ。

先日は従兄弟たちが家に遊びに来たが彼らが遊んでいると自分も一緒になって遊ぼうとして近づいていっていた。それでおもちゃをとろうとして怒られていた。（笑）でもやっぱり他に子供がいると嬉しいみたいで御機嫌だった。