¿¡Encuentro del destino!？,運命の出会い!？

Antier fui a la conferencia y la fiesta de la asociación internacional de intercambio de la ciudad.Entonces pudimos conocer a una mexicana que vive dentro de la ciudad.Como nunca había imaginado encontrar a una mexicana en la ciudad tan pequeña,me dio muchísimo gusto.Sobre todo pienso que era buen encuentro para Javier porque es muy difícil encontrar a mexicanos por aquí.Dice que ya lleva mucho tiempo viviendo en Japón,pero no nos conocíamos de ninguna manera,por eso me hubiera gustado conocerla antes.Según ella,parece que solo viven cinco mexicanos en Gifu.

Como vivimos cerca,me gustaría que me enseñara como preparar la comida mexicana etc…

昨日はハビエルと市の国際交流協会の講演会と交流会に行ってきた。そこで市内に住むメキシコ人女性と知り合うことができた。まさかこんな田舎にメキシコ人が他にも住んでいるとは夢にも思わなかったのでとても嬉しかった。特にハビエルにとっては貴重なメキシコ人と知り合えて良かったと思う。もうその人は日本に住んで長いそうだが、お互いの存在を全然知らなかったのでもっと早くに知り合えていたら良かったのにと思った。彼女によると、どうやら岐阜県にはメキシコ人は５人しか住んでいないようだ。

家も近いし、これからメキシコ料理の作り方とか教えてもらいと思った。