08 5月 2010

Dibujo,お絵描き

Anteayer mis hijas me regalaron pinturas que habían dibujado en el kinder.Se supone que dibujaron a su mamá, porque ya se acerca el día de mamá,pero cuando le pregunté a mi hija mayor quien era ella,me dijo que era fantasma.¿Yo soy fantasma o qué?





En la obra de mi hija pequeña,solo se ve líneas,pero acaba de cumplir un año y es normal.Me dió gusto cuando imaginé que las dibujaban.


Me hizo sentir muy bonita de recibir algo así por mis hijas.


*La foto de arriba es de mi hija pequeña,la de abajo es de mi hija mayor.

一昨日娘達から保育園で描いた絵をプレゼントしてもらった。もうすぐ母の日ということで私を描いてくれたはずなのだが、長女にこれは誰って聞いたら「おばけ~」って言われた。私はおばけか!?


次女の作品は線のみって感じだけど1歳になったばかりだし、こんなもんだろう。描いてる姿を想像したら嬉しくなった。


初めてこういったものを子供からもらえて嬉しかった。


*上の絵が次女が描いたもの、下の絵が長女の作品。

0 件のコメント: