12 de Junio de 2005, Guanajuato 2005年6月12日、グァナファト

Hoy, primero fui a la universidad de Guanajuato y tomé una foto. Después fui a la Alhondiga de Granaditas.(Museo Regional de Guanajuato) Como era domingo, era gratis.
Aquí es donde había guerra de independencia. Y fui al museo y casa de Diego Rivera, museo del Pueblo y museo Iconografico del Quijote.Caminé mucho y me cansé.
Como tuve hambre,comi enchilada en mole en un restaurante. Estaba muy rico y me gustó.
Aunque quería participar en un tour por la ciudad, como no había suficiente personas, no podían darlo.
Así que fui al museo de las momias en camión. Las momias parecían muy reales y asquerosas.
Había muchas momias y estaban en las cajas de vidrio. Sobre todo, me impresionaron las momias de bebé.
Y regresé al centro y busqué la estación del funicular para ir a ver el monumento del Pipila,(más bien, para ver el paisaje bello de Guanajuato.)
Se me perdió el camino, y pregunté a un polícia.
La estación estaba detrás del teatro Juarez. Salía el funicular cada 5 minutos y era divertido.
El paisaje estaba muy bonito y me emocioné mucho. Valía la pena venir aquí.
Como hacía mucho calor, compré una sandalia.
Cuando llegué al hotel, me preguntaron si quería ir a las callejoneadas. Como me pareció interesante,de paso decidí ir.
Cuando yo pregunté sobre las callejoneadas en el centro de información de la calle, me dijeron que no había callejoneadas los domingos, aunque hoy sí había. ¡Qué barbaro!
Me costó 80 pesos, y me regalaron un porrón como el recuerdo de callejoneadas.
Paseamos en la calle escuchando la serenata. Y, al final,un niño nos contó sobre una leyenda del callejón del beso.
Hoy caminé mucho y pude disfrutar de Guanajuato mucho.

今日はまず始めにグアナファト大学に行って写真を撮った。その後、アロンディガ　デ　グラナディータス（グアナファト州立博物館）へ行った。日曜日だったので無料だった。
ここは独立戦争があった場所だ。
それから、ディエゴ　リベーラの博物館及び家、プエブロ博物館、キホーテ肖像博物館に行った。
たくさん歩いて疲れた。
お腹が空いたのでレストランでモーレのかかったエンチラーダを食べた。とてもおいしくて気に入った。
本当は市内観光に参加したかったのだが、人数が足りず、催行されなかった。
なので、バスでミイラ博物館に行った。ミイラはとてもリアルで、気持ち悪かった。（本物なので、リアルに決まっているが・・・）
たくさんのミイラがあって、ガラスケースに入っていた。とりわけ赤ちゃんミイラにはショックを受けた。
で、町の中心に戻り、ピピラ記念像を見に行くために（むしろ、グアナファとの美しい景色を見るために）ロープウェイの駅を探した。
道に迷ってしまい、警察官に道を尋ねた。駅はフアレス劇場の裏にあった。
ロープウェイは５分おきに出ていてとても楽しかった。
景色はとてもきれいで痛く感動した。ここに来たかいがあったというものだ。
とても暑かったので、サンダルを買った。
ホテルに帰ると、カジェホネアーダに行きたいか聞かれた。おもしろそうだったので、ついでに行ってみることにした。道端のインフォメーションセンターで、カジェホネアーダについて聞いたときは、日曜日はやってないと言ってたのに、今日はあったようだ。なんてこった。
料金は８０ペソかかって、カジェホネアーダの御土産としてポロン（ワインの回し飲みなどに使う陶器製の容器）がもらえた。セレナードを聴きながら街中を散歩した。それで、最後に一人の男の子が口づけの小道についての伝説について語ってくれた。
今日はたくさん歩いてグアナファトを十分に堪能できた。