14 de Junio de 2005, Querétaro 2005年6月14日、ケレタロ

Esta mañana fui al restaurante que se llama "El Pegaso." Dentro del restaurante estaba muy bonito y muchas figuras de esqueleto adornaban la pared. Yo pedí waffle belga y jugo de naranja. ¡También les acompañaron frutas!(papaya y piña)
Como desde hace muchísimo que no comía waffle,me alegré. No imaginaba que podría comerlo aquí en México. (¿Qué exagerada?)
Se vendían las figuras de esqueleto y una pareja americana las compraban.
Si yo tuviera dinero,quisiera poder comprarla.
Después,fui al museo historico,y vi algunas tiendas de regalo.
Al regresar al hotel,hice check out. La señora de la recepción era simpática y me dijo que si había ocasión de venir a San Miguel de Allende otra vez,que viniera aquí. Y,fui a la central de autobuses en camión.
Tomé un autobús de Flecha Amarilla para Querétaro. El precio era 40 pesos. A medida que se acercaba a Querétaro,se veían unas fabricas. Como yo imaginaba que era una ciudad pequeña como San Miguel de Allende,me sorprendí. Es una ciudad urbana. A decir la verdad,a mí no me gusta una ciudad grande,por eso pensé que me equivoqué de selección. Pero,no tuve más remedio que quedarme aquí hoy,así que fui al centro.
Me hospedé en un hotel que se llama Hotel Hidalgo. El hotel estaba limpio y era de estilo colonial.
Por fín,tenían habitación sencilla. En mi cuarto había una televisión,una botella de agua y champú. Me costó 300 pesos. Aunque era la habitación más pequeña entre las habitaciones que me había hospedado hasta hoy,pude sentirme cómodo.
Después fui al restaurante"Paloma". Yo pedí la comida corrida y un té limón. La comida corrida costó 39 pesos,y comí ensalada,sopa,pescado,papas y postre. Está barato.
Aquí también hacía mucho calor y regresé al hotel.
Después de descansar un rato,fui al museo de arte de Querétaro. No sé por qué pero era gratis la entrada.¡Qué suerte! Había muchas pinturas religiosas,pero al mismo tiempo había muchas fotos y cuadros incomprensibles. ¡Qué contraste tan fuerte!
En la noche,fui a una cafetería y pedí unas enchiladas queretences,pero,no las tenían,así que pedí enchilada roja,crema de elote y limonada. Sobre todo,me gustó la crema de elote.

今朝は"エルぺガソ"というレストランに行った。レストランの中はとてもかわいくてたくさんのガイコツの壁掛けが壁を飾っていた。私はベルギーワッフルとオレンジジュースを頼んだ。そしたらフルーツもついてきた。（パパイヤとパイナップル）すごく久し振りにワッフルを食べられたので嬉しかった。まさかここメキシコでワッフルが食べられるとは思っていなかったしね。（大袈裟かな？）
ガイコツの壁掛けは売っていて、アメリカ人のカップルが買っていた。私もお金があったら買いたかったなあ。
そのあと、歴史博物館に行ったり、御土産物屋を何軒か見たりした。
ホテルに帰るとチェックアウトをした。レセプションの女性は感じがよくて、またサンミゲールデアジェンデに来ることがあったらここにおいでと言ってくれた。
それからバスでバスターミナルまで行った。
ケレタロまではフレーチャアマリージャ社のバスに乗って行った。値段は40ペソ。ケレタロに近づくに従っていくつか工場が見えてきた。私はサンミゲールデアジェンデのような小さい街をイメージしていたので驚いた。都会じゃないか。実を言うと、私は大都市は苦手なので、選択を間違えたと思った。でも、今日はここにとどまるより他がなかったので街の中心へ向かった。
私はホテルイダルゴというホテルに泊まった。ホテルはきれいでコロニアル様式だった。やっとシングルルームがあった。私の部屋にはテレビとペットボトルの水が1本にシャンプーがあった。300ペソだった。これまでで一番小さな部屋だったが快適に感じられた。
その後、"パロマ"というレストランへ行った。そこでランチとレモンティーを頼んだ。ランチは39ペソで、サラダ、パスタ、魚、ポテトフライ、デザートが出た。これは安い。
ここもとても暑かったのでホテルに戻った。そして、ちょっと休んでからケレタロ美術館に行った。で、なぜだか知らないが入場無料だった。ラッキー！宗教画がたくさんあったが、同時に訳の分からない写真や絵もたくさんあった。極端だよね。
夜はカフェに行ってケレタロ風エンチラーダを注文したが品切れだったので、エンチラーダロハ、コーンスープ、レモネードを頼んだ。特にコーンスープがおいしかった。