15 de Junio de 2005,Morelia 2005年6月15日、モレーリア

Hoy voy a Morelia desde Querétaro. Me costó trabajo buscar algún lugar para desayunar.
Comí omelet en una tienda dudosa de alimentos sanos. El sabor del café parecía enjuague bucal. Después fui al convento de la Santa Cruz. En la recepción estaba un loro,y era muy bonito. Aunque pensaba ver sola dentro del convento,una muchacha me acompañó como guía.
Y ella me explicó lo de dentro del convento.En el patio había muchos árboles cuyas espinas tenían formas de cruz,y me impresionaron.
Como vendían regalos de espinas de cruz en una tienda que estaba cerca del convento,compré una.
Después fui a mirador para ver los acueductos. Era una maravilla la vista.
Fui a Morelia en autobús de Primera Plus.Desde la central de autobuses fui al Hotel Colonial en taxi.Sólo me costó 24 pesos.
El precio de la habitación sencilla con televisión era 190 pesos. Y sin televisión era 120 pesos.Yo elegí la habitación con televisión para ver mi telenovela favorita.
Después paseé por la ciudad. Como Morelia es capital del estado Michoacán,era grande y también estaba muy bonita. Sobre todo,la catedral era muy grande y muy hermosa.
Yo entré en la casa natal de José María Morelos y museo de Morelos. Allí estaba un grupo de niños de una escuela primaria.
Aunque antes esta ciudad se llamaba Valladolid,después cambiaron el nombre a Morelia en conmemoración de Morelos. Es que éll era héroe de movimiento de independencia de México.

今日はケレタロからモレーリアへ向かう。朝食が食べられるところを探すのに苦労した。
怪しい健康食品のお店でオムレツを食べた。コーヒーはうがい薬みたいな味がした。
それからサンタクルス修道院へ行った。受付のところにオウムが一羽いてとてもかわいかった。
修道院内は一人で見て回るつもりだったが、女の子がガイドとしてついてきてくれた。そして、彼女が修道院内の説明をしてくれた。中庭には、十字架の形をしたとげを持つ木がたくさんあって驚いた。十字架のとげのおみやげが修道院の近くのお店で売られていたので一つ買った。
その後、水道橋を見に展望台へ行った。眺めは素晴らしかった。

モレーリアにはプリメーラプルス社のバスで向かった。バスターミナルからホテルコロニアルまではタクシーで行った。たったの24ペソだった。
シングルルームテレビ付は190ペソだった。で、テレビなしは120ペソだった。
私はお気に入りのドラマを見るためにテレビつきの部屋を選んだ。
それから町を散歩した。モレーリアはミチョアカン州の州都なので、大きく、とても美しかった。特に、カテドラルはとても大きくてきれいだった。
それからホセ　マリア　モレーロスの生家とモレーロス博物館に入った。そこには小学生の団体がいた。

以前はこの町はバリャドリッドと呼ばれていたが、その後モレーロスを記念してモレーリアに名前を変えられた。彼はメキシコ独立運動のヒーローだったからだ。