16 2月 2006

Marina,マリーナ

Ayer era día de San Valentín y era día de amor y amistad en México.
En Japón solo las mujeres les regalan a los hombres, pero en México todos se regalan unos a otros.Yo le di a Javier chocolates y él me dio dulces.En la calle,vi los que vendían rosas y los que vendían muchos globos.

Esta mañana he paseado por la marina de Cabo San Lucas.Hacía muy buen tiempo y era agradable.
La derecha de la foto es el lado de marina de puerto paraiso,y la izquierda es la plaza bonita.

昨日はバレンタインデーで、メキシコでは、愛と友情の日だった。日本では女性だけが男性にプレゼントをするが、メキシコでは、お互いに皆プレゼントをしあう。私はハビエルにチョコレートをあげて、ハビエルは私にキャンディーをくれた。街角では、バラを売る人や、風船を売る人の姿を多く見かけた。

今朝は、カボサンルーカスの港の方を散歩した。とてもいい天気で気持ちが良かった。
写真右手がプエルトパライソのマリーナ側で、左手はプラサボニータ。

0 件のコメント: