El cuarto Foro Mundial del Agua,第４回世界水フォーラム

Desde el día 16 de este mes,va a tener lugar el cuarto Foro Mundial del Agua en la Ciudad México.Por lo tanto,Koutaishi-sama(El príncipe de Japón) viene a la Ciudad México el día 15.
Dicen que va a Mérida el día 18 y también visita a Vancouver el día 19. Esta es la tercera vez que viene a México.

Lamentablemente no puede venir Masako-sama(La princesa de Japón) esta vez,pero,como viene el príncipe,espero que muchos japoneses tengan más interés en México.

Dicho sea de paso,nosotros vamos a la Ciudad México el día 16.Me da pena un poco cuando pienso que si fuera un día antes,tal vez podríamos ver al príncipe en el aeropuerto…jejeje….
Sin embargo,de todas formas no podrá acercarse a él porque estará cuidado estrictamente.
Este,voy a verlo en la televisión.

*La foto es de la cueva de piratas.Dicen que hace mucho,las piratas escondieron sus tesoros aquí.

今月16日からメキシコシティーで第４回世界水フォーラムが開催される。それにともなって、皇太子様が15日にメキシコシティーにいらっしゃる。18日にはメリダに行き、19日にはバンクーバーにも立ち寄られるらしい。今回でメキシコ訪問は３回目ということだ。

今回、残念ながら雅子様は来られないが、皇太子様が来られるということで、日本人でもメキシコという国に関心を持ってくれる人が増えたらいいなと思う。

ちなみに、私たちは16日にメキシコシティーに行く。もう一日早かったら空港で皇太子様を見ることができたかもしれないのにと思うとちょっと悔しかったりする・・・。（笑）でも、いずれにせよ、警備が厳重で近づけないだろうなあ。
まあ、テレビで見よう。

*写真は海賊の洞窟。昔ここに海賊が宝物を隠していたらしい。