Regresar a México,メキシコに戻る

Hace unos dias regresamos a México.Aunque no estuvimos en buena condición física mucho durante la estancia de Japón,fuimos a varios lugares y vimos a mis amigos,por lo tanto era estancia muy llena.
A Javier le encantó Japón y me dijo que no quería regresar a México.
Aunque a veces en el programa de televisión se trata de Japón, principalmente se presenta los lugares turísticos,y no se sabe sobre el hogar de japonés común.Pero,Javier me dijo que pudo tener buena experiencia viviendo con mis padres esta vez y pudo ver la vida cotidiana de los japoneses generales. Personalmente,me dio gusto de haber podido ver Japón desde otro punto de vista por viajar con él.

Esta vez tomamos muchas fotos,más de 500 fotos.(Javier tomó demasiado.)
Como es imposible presentarles todas las fotos aquí,pienso arreglarlas y poner algunas.

Dicho sea de paso,Javier perdió 5 kilos mientras estaba en Japón,tal vez porque caminó mucho.
Pienso que si sigue viviendo en Japón,a lo mejor perderá más pesos.
Puede ser porque la comida de Japón es más ligera que la de México.

数日前無事メキシコに帰ってきた。日本滞在中はハビエルも私もあまり体調が良くなかったけど、いろんなところに行ったり、友達に会うことができてとても充実したものになった。
ハビエルは日本がとても気に入ったらしく、メキシコに帰りたくないと言っていた。
テレビの旅行番組で、日本がとりあげられていることもあるけど、そこでは、観光地の紹介が主になっていて、なかなか一般の日本人の家庭のことまでは分からないと思う。でも、今回、私の両親と一緒に住んでみて、一般の日本人の日常生活を見ることができて良い経験ができたと言っていた。
個人的には、ハビエルと一緒に日本を旅することで、違う視点から日本を見ることができて良かったと思う。

今回、写真をたくさん撮って、500枚以上撮った。(ハビエル撮り過ぎ。）全部ここで紹介するのは無理なので、これから整理していくつか載せたいと考えている。

ちなみに、ハビエルは、よく歩いたせいか日本にいる間に５キロ痩せた。多分日本にずっと住めばもっと痩せれるだろうと思う。食事がメキシコと比べて軽いっていうのもあるのかもしれないなあ。