Castillo de Inuyama y Hida Takayama,犬山城と飛騨高山

El día 25 de marzo cuando me levanté se me hincharon los labios y estaban doble más grandes. Me parecía que como si fuera Celia Cruz,y me asusté yo misma.Como un día anterior me dolía la garganta,había tomado un suplemento y parece que eso me dio alergía.Ya que fui al hospital cercano y me hicieron inyección y me dieron una crema y medicinas.
Aunque planeaba ir a Onsen(aguas termales) hoy con mi familia,me dijeron que no podría meterme allá porque no era bueno calentar el cuerpo de momento…. Ah ¡qué lástima!

Por el momento me puse una máscara y primero fui al castillo de Inuyama con mi familia.Ese castillo fue construido en 1537 por Oda Yojirou Nobuyasu,un tío de Oda Nobunaga. Y en 1935 fue designado como un tesoro nacional.
Cerca de allá corre río Kiso y se ve paisaje bonito desde el torreón.
Después fuimos al hotel de Gero Onsen.

El día siguiente ya se me quitó la inflamación de los labios y se mejoraron,ya que me metí en Onsen en la mañana. Como fuimos en la mañana,no estaba nadie y era como privada,por lo tanto pude relajarme bien.
Luego,paseamos por Hida Takayama y regresamos a la casa. Hida Takayama se llama Kyoto pequeñito,por eso la hilera de casas tienen buen sabor y es muy agradable pasear allá.

*Las fotos son;desde arriba,Castillo de Inuyama,un templo sintoísta Inari que está cerca del castillo.Los demás son de las calles antiguas de la ciudad Takayama.

3月25日、朝起きたら唇が２倍にはれ上がっていた。まるでセリア クルス（キューバの有名な歌手）みたいになってて自分でもびっくりした。前日にのどが痛くてあるサプリメントを飲んだらアレルギー反応を起こしてしまったようだ。そこで、近所の病院に行って注射を打ってもらって塗り薬と飲み薬をもらった。ちょうど今日は家族で温泉に行く予定だったのだが、今体を温めるのはよくないから温泉には入らないように言われてしまった・・・。ああ残念！

とりあえず、マスクをして、まず家族で犬山城へと向かった。犬山城は1537年に織田信長の叔父にあたる織田与次郎信康によって造られた。そして、1935年には国宝に指定された。近くを木曽川が流れ、天守閣からはきれいな景色が望める。
その後、下呂温泉の宿に向かった。

翌日には唇の腫れもだいぶひいてよくなったので朝温泉に入った。朝ということもあって誰もいなくて貸切状態でのんびりできて良かった。その後飛騨高山の観光をして帰った。飛騨高山は小京都と呼ばれるだけあって町並みに趣があって散策するのは気持ちがいい。

*写真は上から犬山城、お城の近くの稲荷神社、残り３枚は高山市の古い町並。