David Bisbal,ダビッド ビスバル

Tengo un cantante que me atrae últimamente.Se llama David Bisbal.Él está muy guapo y canta muy padre.Hace mucho lo vi cantando “Buleria” en un programa de televisión mexicana,y entonces me dio mucho impacto y pensé qué canción tan apasionada que tenía sabor de flamenco.La introducción ya es flamenco.Al pensar que él es español,me convencen que su canción es de estilo flamenco.
Aparte de eso,me gusta la canción que se llama “Ave María”también. Ésta es más antigua que “Buleria”,y está incluida en su álbum de debut que se llama “Corazón latino” y fue lanzado en 2002.Tiene un rítomo rápido y digamos que es una canción de amor con mucha pasión. Como parece que venden sus discos en Japón también,si les interesan, escúchenlos.

最近気になる歌手がいる。その名はDavid Bisbal.　とてもハンサムで歌がすごくうまい。だいぶ前にメキシコのテレビ番組で“Buleria”を歌っているのを見て、そのときはなんてフラメンコちっくな激しい曲なんだといたく衝撃を受けた。イントロがもうフラメンコ。彼はスペイン人なのでそれを思うと曲がフラメンコ調なのも納得がいく。
あと、“Ave María”という曲もいい。こっちは“Buleria”よりも古くて、2002年に出された彼のデビューアルバム“Corazón latino”に収録されている。テンポが良く、情熱的な愛の歌とでもいおうか。日本でも彼のCDは売られているみたいなので、気になる人はどうぞ聴いてみてください。