MX&JP Paradise: Puerto Paraiso 　プエルトパライソ

Aquí en Los Cabos,hay un centro comercial que se llama Puerto Paraiso a lo largo de la marina.
Vínculo http://www.puertoparaiso.com
Como está en el centro de la ciudad,creo que los turistas tendrán la ocasión de ir allí.
Todavía está nuevo y lo abrieron hace 3 años.Aunque hay 15 restaurantes y 61 tiendas más o menos,van a abrir mas tiendas de ahora en adelante.
Dentro hay restaurante,tienda,cine,boliche,centro de juegos y discoteca etc・・・. El cine normalmente cuesta 40 pesos(400 yenes más o menos)antes de las 6:00p.m,y 45 pesos(450 yenes más o menos) después de las 6:00p.m para ver una película. Sin embargo,¡los miércoles cuesta sólo 50 pesos(500yenes más o menos) por dos personas!
¿¡Qué barato,no!? En Japón cuesta 1800yenes(180 pesos más o menos) para un boleto del cine,así que es mucha diferencia como del día a la noche.
En el primer piso,están "Haagen-Dazs" y están ricos los helados,pero están muy costosos,por lo tanto creo que será mejor ir a otra tienda si es posible.Pero,en caso mío,como Javier trabaja en una tienda de Puerto Paraiso,si voy con él nos hacen descuento de 30%.!Jijiji! ¡Qué suerte!
En el segundo piso,está "Italian Coffee,y me gusta panino mexicano personalmente.Dentro hay frijoles,jarapeños,queso,lechuga,tomate y salami y está muy rico.Parece que es una tienda de cadena y existe en varios lugares de México.Dicen que nació primero en la ciudad de Puebla en el año de 1996.
También en el segundo piso,hay un restaurante japonés que se llama"Sushi Itto",pero no es tan sabroso.
Francamente dicho, será mejor no ir al restaurante japonés que se llama "Little Tokio"que está en el tercer piso. Es que me dijeron que no estaba bueno cuando Javier comió sushi una vez antes.
Cerca de allí abrieron "SUBWAY" hace poco.
Espero que abran mas restaurantes buenos.

ここロスカボスにはマリーナ沿いにプエルトパライソというショッピングセンターがある。

リンク　http://www.puertoparaiso.com
町の中心部にあるので旅行者は行く機会があるかと思う。だいたい15のレストランと61のお店があるが、この先さらに多くのお店がオープンする予定だ。
中にはレストラン、お店、映画館、ボーリング場、ゲームセンター、ディスコなどがある。

映画館は、映画をひとつ観るのに普通午後６時前までは40ペソ（約400円）で、午後6時以降は45ペソ（約450円）かかる。しかし、水曜日は二人でたったの50ペソ（約500円）になる。なんて安いんでしょう！日本では映画のチケット一枚1800円（約180ペソ）するので、雲泥の差がある。
１階には”ハーゲンダッツ”があってアイスクリームがとてもおいしい。でも、とても高いのでできれば他の店に行ったほうがいいかも。ただし、私の場合はハビエルがプエルトパライソ内のお店で働いているので、彼と一緒に行けば30％値引きしてもらえる。ヒヒヒ。ラッキー！
2階には”イタリアンカフェ”があって個人的にはメキシカンパニー二が好きだ。中には豆、ハラペーニョ、チーズ、レタス、トマト、サラミが入っていてとてもおいしい。チェーン店らしく、メキシコ国内にもあちこちあるようだ。1996年にプエブラに最初にできたらしい。
2階には”スシイットー”っていう日本レストランもあるが、味はイマイチ。正直言って、3階にある”リトル東京”という名前の日本レストランには行かないほうがいいでしょう。というのも以前一度ハビエルがお寿司を食べたときにまずかったそうなので。
その近くにはちょっと前にサブウェイがオープンした。
もっとおいしいレストランができるといいなあ。