13 8月 2005

Un Fin de Semana Inolvidable -Mensaje de Lord Monty-忘れられない週末-モンティーからのメッセージ



Haaa, el fín de semana pasado fue muy bueno, pudimos disfrutar por fin de nosotros y estar juntos mucho tiempo sin interrupciones, aunque solo estuvimos en la ciudad de La Paz, B.C.S., que esta a unos 200 KM de Los Cabos pudimos disfrutar de muchas cosas, estubimos acompañados de unos amigos que por cierto tambien es una pareja de mexicano y japonesa, nuestra amiga gracias a dios se lleva muy bien con mi bebita y espero que tengan muchos años de amistad.

あー、先週末はとても良かった。やっと邪魔されずに僕たちは長く一緒にいて楽しめた。ラパスという、ロスカボスから200km離れたところにいただけだがいろいろ楽しめた。これまたメキシコ人と日本人のカップルである友達と一緒にいられたし。おかげさまで、僕らの女友達は僕の彼女と気があうので、友情が何年も続くといいなと思う。

0 件のコメント: