Mi bebé de sexta semana,6週目の私の赤ちゃん

Estos días,aunque no vomito,siento náusea todo el día.Como siempre pasa,no salía agua de mi casa y ayer se fue la luz.Como me sentía mal,me hizo más estrés.Pues,como no llueve nunca pienso que es ni modo que no sale agua….

Por cierto,el lunes pasado fui al hospital con Javier.Allá pudimos ver a mi bebé por ultrasonido.Todavía medía sólo .9cm como si fuera un frijol.Nos dijeron que todo estaba bien y la fecha supuesta para parto iba a ser el día 17 de diciembre.
La parte central y negra de la foto es el saco gestacional y mide 1,5cms,y dentro está mi bebé.Me parece extraño que cuando salga ya medirá como 50cms a pesar de que ahora todavía está tan pequeño.
Ahora no tengo apetito porque me siento mal todos los días,pero intentaré comer bien para mi bebé.

最近吐くことはないけどずっと気持ちが悪い。 よくあることだが家の水が出なくなるし、昨日は停電までした。体調が悪いので余計にストレスになる。全く雨が降らないので水が出ないのも仕方がないとは思うんだけどね・・・。
ところで、この前の月曜日にハビエルと一緒に病院に行ってきた。そこで、超音波で赤ちゃんを見ることができた。まだ９ｍｍと豆粒ぐらいの大きさだった。順調に育っているようで、予定日は１２月１７日だと言われた。
写真の真ん中の黒い部分が胎嚢で、１、５ｃｍあって、その中に赤ちゃんがいる。今はまだこんなに小さいのに、これが５０ｃｍくらいまでになって出てくると思うと不思議な気がする。
今は毎日気持ち悪くてあまり食欲が出ないけど、赤ちゃんのためにも頑張って食べようと思う。