corte de cabello,ヘアーカット

Me cortaron el cabello hace poco. Como no me cortaron el cabello ninguna vez desde que volví a Japón el año pasado y me molestaba el cabello muy largo,decidí cortarlo mucho.
Aunque me preocupaba un poco cortar el cabello en México,fui al salón de belleza(su nombre es Andrés)que tenía buena fama aquí pensando que no pasaría nada.

Antes me pintaron el cabello y me hicieron maquillaje y arreglo del cabello el día de la boda en ese salón de belleza,así que tenía confianza más o menos.
El dueño me lo cortó y era muy rápido y hizo el peinado como yo quería. El precio del corte era 250pesos(unos 2500yenes). En comparación con los precios en México,es costoso.
Si a Javier le cortan el cabello en alguna peluquería por allí,le cobran 50pesos(unos 500yenes),así que es costoso en comparación de eso,pero está bien porque hay posibilidad de que me hagan peinado extraño si voy a peluquería barata.
De todos modos, está bien porque está barato en comparación con Japón.

私はちょっと前に髪を切った。去年日本に一度帰ってから、一度も髪を切っていなくて、とても長くてうっとおしくなっていたので、バッサリと切ることにした。メキシコで、髪を切るのはちょっと不安な面もあったが、まあ、なんとか大丈夫だろうと思って地元で評判のいい美容院(名前はandrés)に行った。

以前この美容院で、髪を染めてもらったことがあったし、結婚式の時に、メイクとヘアーセットもやってもらっていたので幾分か安心だった。
オーナーの人が切ってくれて、とても素早く、希望の髪型にしてくれた。カット代は250ペソ（2500円くらい）。メキシコの物価からしたら高い。
ハビエルがそのへんの床屋で髪を切ると、50ペソ（500円くらい）なので、それに比べたら高いけど、まあ、安いところに行くと、変な髪型にされるかもしれないからいいとしよう。
いずれにせよ、日本に比べたら安いからいいわ。