La compañía petrolera de México se llama PEMEX. Es la única compañía petrolera de México y es del país.En puesto de gasolina hay dos tipos de gasolina, es decir,Magna y Premium. Yo siempre meto Magna porque es más barata y un litro cuesta unos 6 pesos.(60yenes más o menos) Sin embargo,otro día me timaron por primera vez en el puesto de gasolina que está delante de supermercado Aramburo de San José.Como evidentemente el precio era diferente que el de siempre,le dije que era raro,resultó en vano.
¿Me timaron porque yo era japonesa?Es que también yo estaba sola. De todos modos,me enoje.
La que me atendío era una empleada,y era muy antipática.¡Nunca jamás voy a esa pinche estación de gasolina!
Después cuando le hablé a Javier lo que pasó,me dijo que tenía que llamar el gerente y hablar con él. Pues sí. Yo tenía que llamar a alguien más comprensivo. Si ocurre algo así en otra ocasión llamaré al gerente y le daré quejas. Pero,aquí soy extranjera pase lo que pase,y estoy en una posición débil.Aunque no quiero causar problemas si es posible,si obviamente otra persona está equivocada,no quiero que me obliguen a resignarme. Tengo que ser más fuerte….
Dicho sea de paso,parece que en algunas partes engañan la cantidad de gasolina poco a poco.¡Está completamente desacertado!
メキシコの石油会社はぺメックスという。それがメキシコで唯一の石油会社で国営だ。ガソリンスタンドにはマグナとプレミウムの二種類がある。私はいつも安い方のマグナを入れるが、1ℓ約6ペソ。（60円くらい）しかし、この前、サンホセのスーパーアランブロの前にあるガソリンスタンドで、初めてぼられた。明らかにいつもと違う値段だったので、おかしいと言ったが無駄だった。私が日本人だったからぼってきたのかな？一人だったし。しかし腹が立った。サービスしたのは女性の従業員でとにかく感じが悪かった。もう二度とそのガソリンスタンドには行かないぞ！
後でハビエルにそのことを話したら、マネージャーを呼んで話すべきだったと言われた。そうねー。もっと話の分かる人を呼ぶべきだった。もし今後またこんなことがあったら、マネージャーを呼んで訴えるわ！ただ、ここでは私はあくまで外国人なので弱い立場にはあるのよね。なるべく問題は起こしたくないけど、明らかに相手が悪いのに泣き寝入りはしたくない。もっと強くならねば…。
ちなみに、ガソリンの量を少しずつごまかしている所もあるよう。全く、なっとらん！
8 件のコメント:
Desafortunadamente, no es raro que en las gasolinerias te vendan menos litros que los que marca la bomba, pero que te den un precio más alto, no lo había escuchado. Te recomiendo que siempre que vayas pidas una "remisión", en donde te marquen los litros totales y el importe pagado, así tienes un papel en caso de que requieras hacer una reclamación posterior. ¡Suerte!
Saludos
Sr.pelon
Gracias por tu consejo.Aunque siempre pido una nota,allí solo dice importe pagado y no dice los litros totales.Voy a pedirles que escriban litros totales también en caso de que el precio es muy caro.
こんばんわ～。
以前、ご主人とウチの主人と体型が似てると
言った者ですが、ごめんなさ～い、歳は全然違いましたね。
ご主人、お若かったんですね。
サングラス取ると、よく判りますよ。
ウチは、Ｙａ tio でした～。
PEMEXの話しは、いつかブログの中で取り上げたいと思っていたのですが、まさかガルサさんがこんな形でPEMEXを取り上げざるを得ないことになるとは。。。ガソリンスタンドでのボリもあるんですねぇ。メキシコに来て、ボラられた経験はまだ一度もないのだけど、私もガソリンスタンドがその第１号になるのかしら？外国人ということで立場が弱くなるというのは、ホントどの国にいてもあることですけど、こういうのは、ホントに腹立つ！！変なガソリンスタンドは、もう利用しないことですよね。
*nyatitaさん
こんにちは。そうでしたかー。ご主人とうちのだんなの歳は全然違うんですか。別にそんなこと謝ってもらわなくていいですよ。（笑）
実際うちのだんなは老けてみられますし…。一緒にいると私のほうがたいてい年下に見られます…。ひげも生やしているから余計に老けて見えちゃうんでしょうね。
*akiさん
私はメキシコに住んでかれこれ２年半近くになりますが、ガソリンスタンドでぼられたのは今回が初めてです。これまでも何十回といろんなガソリンスタンドに行ったことがありますが、一度もぼられたことはなかったので、とにかくたまたま運が悪かったとしか言えません。実際今回ぼられたガソリンスタンドは以前にも行ったことがあって、その時は別にぼられませんでしたから（その時は男性の店員さんでした）、サービスする人にもよるのかと思いました。なので、普通は滅多にこんなことはないはずです。
あと、お釣りをごまかすところもあるみたいで、大きいドル紙幣で支払ったら、お釣りをごまかされそうになったアメリカ人旅行者の話を聞いたことがあります。（空港近くのガソリンスタンドで）その人はおかしいと言って抗議したらちゃんとお釣りをくれたらしいですが…。
まー、できる限り始めからペソできっちり払うのがいいでしょうね。（これはガソリンスタンドに限りませんが）
¡Hola!
Tengo 19 años y me encontre tu blog por casualidad. ¡Me gustó mucho!.
Me intereza mucho leer sobre como ves la vida en México y sobre todo siendo japonesa, que supongo ha de cambiar mucho el ambiente de un país a otro.
Leí varios post tuyos y me sorprendí al ver que tu esposo cumple años el mismo día que yo =P.
Vivo en La Paz, y recorde tu post de la iguana, cuando vi la iguana que vive en el patio de enfrente de mi casa =P.
Con respecto a lo de la gasolinería =( que mal que hayan hecho eso. Si pasa muy seguido que te den menos gasolina de lo que pagas, pero nunca habia escuchado que te la dieran más cara =S. Ya hay gasolineras que tienen su reputación, por lo menos acá en La Paz ya sabes en que gasolineras son las que tienen fama de dar menos gasolina, que los litros que marca, y por lo tanto las evitas. Otra cosa que he visto que hace mi papá cuando va a una gasolinera es que no pide por litros, si no pide "tanto de gasolina" (tanto=cantidad de dinero), como él ya sabe con cuanta cantidad de dinero se llena el tanque del carro, si pide esa cantidad y se llena, si le dieron correcta la gasolina y si no se llena, se da cuenta que en esa gasolinera dan menos gasolina de la que pagas.
Es cuestión de "agarrar maña" =P.
*Srta.doxy
Gracias por tu comentario,la verdad no sabemos qué fue lo que pasó,el porque nos cobraron tan caro,tenemos que prestar mayor atención la próxima vez,aquí en San Lucas también hay unas gasolineras que la gente conoce por ser tramposa, creo que en todas partes existe algo así.
コメントを投稿